在设计建设仿古候车亭时，要保证传统文化元素的融入，候车亭厂家江苏德鑫公共设施有限公司设计师表示，可以考虑以下几个方面：

深入理解传统文化：在开始设计之前，需要对所要融入的传统文化有深入的理解。这包括了解其历史、意义、特点以及在现代社会中的应用。通过对传统文化的深入理解，可以为设计提供更多灵感和依据。

传统建筑元素的借鉴：仿古候车亭本身就是一种对传统建筑的模仿，因此可以在设计中借鉴一些传统建筑元素，如斗拱、檐口、花窗等。这些元素不仅能体现传统文化的韵味，也可以为候车亭增添更多的视觉效果。

传统文化符号的运用：传统文化中有很多具有代表性的符号，如龙、凤、牡丹等。这些符号可以以装饰或雕塑的形式出现在公交车候车亭中，既增加了文化气息，也使候车亭更具艺术价值。

传统色彩和材料的运用：传统建筑的色彩和材料，如琉璃瓦、红漆柱、木雕花等，都能体现出传统文化的特点。在仿古候车亭站台的设计中，可以运用这些传统色彩和材料，使候车亭更贴近传统风格。

与现代设计的融合：虽然仿古候车亭站牌强调传统文化的融入，但也需要考虑现代人的使用需求和审美习惯。因此，在设计过程中，需要将传统文化元素与现代设计理念进行融合，使候车亭既具有传统韵味，又符合现代审美。